The Get Drawings button searches Vault for the drawings belonging to the parts of your active assembly and downloads them to your local working folder. Files you already have locally are skipped.
Thundercad searches for all relevant namings: .dwg, .idw, and the company variants -SW.dwg, -EV.dwg and -EV.idw.